Spätestens als Helga durch den Boden ihres Wohnzimmers kracht, wird ihr klar, dass sie feststeckt. Zwei Jahre ist es her, dass ihr Ehemann sie für eine andere Frau verlassen hat, aber sie ist immer noch wütend und verletzt. Alles ändert sich, als ihre Putzfrau in den Urlaub fährt und den polnischen Arbeiter Ryszard als Vertretung schickt.
Er versteht kein Deutsch, sie kann kein Englisch. Und von den äußerst genauen Ordnungsregeln der besseren Leute hat der unbeholfene Pole ebenfalls wenig Ahnung. Was soll das werden? Eine wunderbar leise Komödie, die ihr Pulver nicht vorschnell verschießt, sondern den Biss der Satire nur sanft zwicken lässt. Auf jeden Fall eine Komödie mit Screwball-Potenzial.